Ressources produit - Chaîne gourmette & Bracelet

CHAÎNE GOURMETTE ET BRACELET GOURMETTE RIDGE®
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Chez Ridge, nous privilégions la qualité, la sécurité et la fonctionnalité dans chaque produit que nous concevons. Les chaînes gourmette comptent parmi les silhouettes les plus intemporelles de la bijouterie, définies par des maillons plats et imbriqués qui reposent nettement sur la peau, accrochent la lumière avec précision et s'accordent avec tout ce que tu portes. La Ridge Curb Chain et le Ridge Curb Bracelet réunissent ce design intemporel avec des matériaux pensés pour le quotidien et des finitions faites pour durer. Portées seules ou superposées, ces deux pièces sont faites pour être mises et gardées.

Merci de lire attentivement les instructions et consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Mentions légales et reconnaissance de l'utilisateur

La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge sont conçus pour un port sûr et confortable dans une large gamme d'activités quotidiennes. L'utilisation de ce produit est soumise aux Conditions générales et à la Politique de confidentialitéde Ridge. Ces documents décrivent des informations importantes sur tes droits et responsabilités, ainsi que sur la façon dont tes données personnelles sont traitées. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le produit et retourne-le conformément à la politique de retour de Ridge. La poursuite de l'utilisation de ce produit vaut acceptation de ces conditions et politiques.

Ridge se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce produit et de modifier le contenu de ce document sans obligation d'en informer une quelconque personne ou organisation. Consulte Ressources produits Ridge pour les dernières mises à jour et informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Pour les informations relatives aux brevets des produits Ridge, consulte Brevets Ridge.

California Proposition 65 : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge ont été testés et jugés conformes aux exigences de la California Proposition 65. Les tests ont confirmé que les niveaux d'exposition chimique sont inférieurs aux seuils de sécurité établis. Aucun avertissement Proposition 65 n'est requis pour ce produit.

Caractéristiques

Inclus dans l'emballage

Chaîne Gourmette Ridge ou Bracelet Gourmette Ridge
Étui de voyage Ridge
Chiffon de nettoyage/polissage

Chaîne Gourmette Ridge

Largeur : 5 mm
Longueurs : 51 cm ou 56 cm
Style : Maillons gourmette plats avec dessus brossé et bords polis

Bracelet Gourmette Ridge

Largeur : 6 mm
Tailles : Medium : 20 cm ou Large : 22 cm
Style : Maillons gourmette plats avec dessus brossé et bords polis

Détails communs du produit

Matériaux : Acier massif 316L inoxydable de qualité médicale ou titane naturel de grade 1
Coloris : Titane | Platine | 18K Gold
Platinum et 18K finition Dorée : Revêtement PVD résistant au ternissement et aux rayures, lié de façon permanente par dépôt physique en phase vapeur, conçu pour résister aux rayures et à la décoloration
Finition Titane : Titane naturel de grade 1, léger et conçu pour résister aux rayures et à la décoloration
Fermoir : Fermoir sécurisé Ridge : se verrouille fermement, s'ouvre en douceur et reste plat pour ne pas tourner, s'accrocher ou paraître encombrant
À noter : La 18K Les finitions Dorées et Platine ne sont pas en or ou en argent massif. Les deux sont 316L en acier inoxydable de qualité médicale, associé de façon permanente à un revêtement PVD dans la finition correspondante. Contrairement au placage traditionnel, le PVD lie la finition au niveau moléculaire, ce qui la rend nettement plus durable et résistante au ternissement et à la décoloration.

Étui de voyage Ridge

Étui de protection durable : Fabriqué en polypropylène résistant avec un loquet sécurisé et un joint étanche pour aider à protéger ta chaîne de l'humidité, de la poussière et de l'usure quotidienne.
Insert en mousse amovible : Maintient ta chaîne ou ton bracelet bien en place. Retire-le pour utiliser l'étui comme rangement compact pour d'autres petits objets ou objets de valeur.
Design pensé pour le voyage : Petit, solide et facile à transporter. Idéal pour ranger ta chaîne ou ton bracelet à la salle de sport, en voyage ou en toute sécurité à la maison.

Instructions d'utilisation

Taille — Chaîne Gourmette Ridge : Ridge 5 mm Curb Chain est disponible en longueurs de 50,8 cm et 55,9 cm. Pour trouver ta longueur préférée, enroule un mètre ruban souple ou un morceau de ficelle autour de ton cou et laisse-le tomber à la position souhaitée. Une chaîne de 50,8 cm se pose généralement au niveau de la clavicule ou juste en dessous ; une chaîne de 55,9 cm tombe un peu plus bas sur la poitrine. Ta morphologie et la longueur de ton torse influencent la façon dont chaque longueur se pose. Si tu hésites, prends la taille au-dessus pour un rendu plus décontracté ou la taille en dessous pour un ajustement plus près du corps.

Taille — Bracelet Gourmette Ridge : Ridge 6 mm Le Bracelet Gourmette est disponible en deux tailles : 20,3 cm (Medium) et 21,6 cm (Large). Pour trouver ta taille, enroule un mètre ruban souple ou une bande de papier bien ajustée autour de ton poignet, juste en dessous de l'os du poignet. Note la mesure et ajoute environ 1,3 cm pour un ajustement confortable. Un tour de poignet allant jusqu'à 19,1 cm correspond généralement à la taille Medium ; un tour de poignet supérieur à 19,1 cm correspond généralement à la taille Large. Si tu préfères un ajustement plus lâche, prends la taille au-dessus.

Fonctionnement du fermoir : Pour mettre la Chaîne Gourmette Ridge ou le Bracelet Gourmette Ridge, maintiens le fermoir immobile et utilise l'ouverture arrondie pour engager la fermeture. Assure-toi que le fermoir est complètement sécurisé avant de le porter. Pour l'enlever, maintiens le fermoir immobile et utilise l'ouverture arrondie pour libérer la fermeture. Le fermoir sécurisé Ridge est conçu pour s'ouvrir d'un seul côté. Ne le force pas du côté opposé, cela pourrait endommager le mécanisme.

Produits de soin personnel : Applique parfum, lotion, crème solaire, laque ou autres produits avant de mettre ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge. Laisser ces produits sécher ou pénétrer dans la peau avant de porter ta chaîne ou ton bracelet aide à minimiser le contact direct avec la finition et à préserver son apparence dans le temps.

Superposition : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge sont tous deux conçus pour être portés seuls ou superposés avec d'autres bijoux. Lorsque tu superposes des chaînes, choisis des longueurs qui diffèrent d'au moins 5 cm pour éviter les nœuds et créer une séparation visuelle.

Activités physiques : Retire ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge avant les sports de contact, l'haltérophilie, les travaux manuels ou autres activités à fort impact. Un choc, une abrasion ou un accrochage pendant l'activité présente un risque de blessure et peut endommager la chaîne ou le bracelet. Nous te recommandons aussi de retirer ta chaîne ou ton bracelet avant de dormir. Consulte les Consignes de sécurité pour plus d'informations.

Exposition à l'eau : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge sont résistants à l'eau mais ne sont pas conçus pour une immersion prolongée. Retire ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge avant de nager en piscine, en spa ou dans l'océan, car une exposition prolongée à l'eau chlorée et à l'eau salée peut dégrader le revêtement PVD des finitions Platinum et 18K Finitions dorées avec le temps. Une brève exposition à l'eau, comme se laver les mains ou une pluie légère, est généralement sans danger pour toutes les finitions ; rince et sèche soigneusement ensuite.

Port prolongé et soin de la peau : Vérifie régulièrement la peau sous ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge pour détecter rougeurs, irritations ou inconfort. Si l'un de ces signes apparaît, retire ta chaîne ou ton bracelet et laisse la zone récupérer avant de le porter à nouveau. Une irritation persistante doit être évaluée par un médecin. Assure-toi toujours que ta chaîne ou ton bracelet est complètement sec avant de le remettre dans l'étui de voyage Ridge pour éviter l'accumulation d'humidité.

Rangement : Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, range ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge dans l'étui de voyage Ridge fourni. Conserve l'étui dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité. Range la chaîne ou le bracelet séparément des autres bijoux pour éviter les rayures. Bien que le revêtement PVD Platine et 18K Dorées des Chaîne Gourmette Ridge et des Bracelet Gourmette Ridge offre une résistance aux rayures, il n'est pas inrayable, et la Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge en Titane, bien que très résistants aux rayures, ne sont pas à l'abri de marques de surface en cas de choc.

Consignes de sécurité

Avertissement de sécurité pour les enfants et les personnes vulnérables : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Ce produit est destiné aux adultes de 18 ans ou plus. À tenir hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Les petits composants, notamment le fermoir et les maillons, présentent un risque d'étouffement. Les chaînes présentent un risque supplémentaire d'enchevêtrement et de strangulation si elles sont portées par ou près d'enfants ou de personnes incapables de gérer ou de retirer le bijou en toute sécurité. La supervision d'un adulte est requise lorsqu'ils sont portés ou manipulés près d'enfants ou de personnes vulnérables.

Usage prévu : La Chaîne Gourmette Ridge est conçue pour être portée en collier. Le Bracelet Gourmette Ridge est conçu pour être porté au poignet. Les deux sont destinés à un port décoratif quotidien par des adultes. Ce ne sont pas des outils, des dispositifs fonctionnels ou des équipements de sécurité. Tout usage en dehors d'un port décoratif normal sort de l'usage prévu de ces produits et peut entraîner des blessures ou des dommages au produit.

Dommages et mauvaise utilisation : N'utilise pas ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge s'il présente des signes de dommage, de déformation ou d'usure pouvant affecter son intégrité ou sa sécurité. N'utilise pas la chaîne ou le bracelet comme outil, poignée, attache, moyen de contention, ou à toute autre fin que le port décoratif. Ne tire pas, ne secoue pas et n'applique pas de force excessive sur la chaîne ou le bracelet. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou des dommages au produit et peut annuler la garantie. Contacte le support Ridge si tu as des préoccupations concernant ton produit.

Démontage et modifications : N'essaie pas de démonter, modifier ou altérer la Chaîne Gourmette Ridge ou le Bracelet Gourmette Ridge au-delà de ce qui est décrit dans ces instructions. N'essaie pas de redimensionner, d'ajouter des maillons, de retirer des maillons ou de modifier le fermoir. Des modifications non autorisées peuvent compromettre l'intégrité structurelle, créer des bords tranchants ou des points de pincement, et peuvent annuler la garantie. Contacte le support Ridge pour obtenir de l'aide.

Petites pièces : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge contiennent de petites pièces, notamment le fermoir et les maillons individuels. Si un composant est avalé ou ingéré, consulte immédiatement un médecin. Ne laisse pas les enfants ou les personnes vulnérables manipuler les composants individuels. Si un maillon ou un fermoir se détache, cesse toute utilisation et contacte le support Ridge.

Retire-le avant de dormir : Retire ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge avant de dormir. Une chaîne qui s'emmêle dans les cheveux, les taies d'oreiller ou la literie pendant le sommeil peut se resserrer autour du cou ou du poignet, présentant un risque de blessure. L'enchevêtrement peut aussi affaiblir le fermoir ou casser des maillons. Un contact prolongé avec la peau pendant le sommeil peut provoquer des irritations.

Risque d'enchevêtrement : Ne porte pas ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge à proximité de machines, d'outils ou d'autres équipements où la chaîne pourrait s'accrocher ou se coincer, ce qui pourrait entraîner des blessures.

Conductivité électrique : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge sont faits de métal et conduisent l'électricité. Retire les deux avant d'effectuer tout travail électrique, y compris les tâches impliquant des fils sous tension, des tableaux électriques ou des équipements alimentés.

Situations médicales : Les bijoux en métal ne sont pas compatibles avec les appareils d'IRM et doivent être retirés avant toute procédure d'IRM. Informe le personnel médical que tu portes un bijou en métal avant toute procédure médicale ou tout examen d'imagerie.

Retrait d'urgence : En cas d'urgence où la Chaîne Gourmette Ridge ou le Bracelet Gourmette Ridge ne peut pas être retiré par les moyens habituels, informe le personnel d'urgence que le produit est fabriqué en métal : soit 316L en acier inoxydable, soit en titane de grade 1. Les outils standard de découpe de bijoux peuvent être efficaces sur 316L l'acier inoxydable. Le titane de grade 1 est nettement plus dur et peut nécessiter un équipement de découpe spécialisé. Si tu anticipes une difficulté à retirer la chaîne ou le bracelet en raison d'un gonflement, d'une blessure ou d'autres conditions médicales, consulte un médecin avant de le porter.

Inspection de la chaîne et du fermoir : Avant chaque port, inspecte ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge pour repérer les signes de dommage, notamment les maillons cassés, tordus ou déformés qui pourraient avoir créé des arêtes coupantes susceptibles de blesser la peau, de s'accrocher aux vêtements ou à d'autres matériaux, ou de rayer des surfaces. Inspecte régulièrement le Ridge Secure Clasp pour repérer les signes d'usure ou de dommage. Un fermoir affaibli ou endommagé peut s'ouvrir de façon inattendue et entraîner la perte du produit. Si le fermoir ne se ferme ou ne s'ouvre pas facilement, ou si un composant présente des signes de dommage, cesse de l'utiliser et contacte le support Ridge. N'essaie pas de réparer la chaîne, le bracelet ou le fermoir. Des réparations non autorisées peuvent créer des arêtes coupantes, une défaillance structurelle ou d'autres dangers.

Sensibilité à la température : Le métal conduit la chaleur et le froid. Une Chaîne Gourmette Ridge ou un Bracelet Gourmette Ridge laissé en plein soleil, dans un véhicule chaud ou dans d'autres environnements très chauds peut devenir suffisamment chaud pour provoquer des brûlures ou des blessures cutanées au contact. Une exposition prolongée aux UV peut aussi provoquer une accumulation de chaleur localisée sous le bijou contre la peau et peut altérer la finition avec le temps. Laisse le bijou revenir à une température confortable avant de le porter. Par temps froid, le métal peut provoquer une gêne ou une brève irritation cutanée au contact. Laisse le bijou se réchauffer à une température confortable avant de le porter.

Objets tranchants : Sois prudent lorsque tu travailles avec des outils tranchants, des lames ou des surfaces abrasives tout en portant ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge. Les objets tranchants ou les surfaces abrasives peuvent rayer la finition ou endommager les maillons et le fermoir, créant des arêtes susceptibles de blesser la peau. Une chaîne ou un bracelet accroché peut aussi être tiré brusquement contre le cou ou le poignet, entraînant des lacérations, des blessures par impact ou une défaillance du fermoir.

Exposition aux produits chimiques : N'expose pas ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge à l'eau de Javel, à l'ammoniaque, au chlore, à des produits de nettoyage agressifs ou à des produits chimiques abrasifs. Ceux-ci peuvent endommager le revêtement PVD de la Chaîne Gourmette Ridge et du Bracelet Gourmette Ridge en Platine et 18K Or, et peuvent provoquer une décoloration ou une dégradation de surface sur toutes les finitions.

Information sur le nickel : La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge en Platine et 18K Or sont fabriqués en 316L acier inoxydable de qualité médicale, qui contient du nickel dans la composition de son alliage. Le nickel présent dans 316L l'acier inoxydable est fortement lié à la structure du métal et présente un taux de libération très faible, ce qui le rend sûr pour la grande majorité des personnes, y compris celles présentant de légères sensibilités. Les personnes ayant une allergie au nickel connue ou sévère devraient choisir la Chaîne Gourmette Ridge ou le Bracelet Gourmette Ridge en Titane ou consulter un médecin avant de porter le Platine ou 18K Or. La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge en Titane sont sans nickel.

Sensibilité cutanée : Bien que rare, certaines personnes peuvent présenter une sensibilité à d'autres composants métalliques. Les personnes atteintes d'affections cutanées, de gonflement, de lymphœdème ou de sensibilité post-chirurgicale affectant le cou ou le poignet devraient consulter un médecin avant de le porter. Cesse de l'utiliser et demande un avis médical en cas de rougeur, de démangeaison, de gonflement ou d'autres signes d'irritation cutanée.

Sécurité de rangement : Assure-toi que le fermoir de létui de voyage Ridge est entièrement verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'éviter toute ouverture accidentelle et la perte du contenu. Garde l'étui hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Inspecte régulièrement l'insert en mousse de l'étui de voyage Ridge pour repérer les signes de détérioration ou de rupture. Une mousse dégradée peut produire de petites particules susceptibles de présenter un danger ou d'irriter la peau. Retire et jette l'insert s'il présente une usure importante.

Mise au rebut : Ne jette pas ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge avec les ordures ménagères. Apporte les pièces indésirables ou en fin de vie à un bijoutier local ou à un recycleur de métaux pour une élimination responsable. Le titane et l'acier inoxydable sont des matériaux recyclables.

Entretien et rangement

Nettoyage général : Nettoie régulièrement ta Chaîne Gourmette Ridge ou ton Bracelet Gourmette Ridge avec du savon doux et de l'eau tiède. Applique avec un chiffon doux ou une brosse à poils souples, en faisant pénétrer délicatement la solution dans les maillons et autour du fermoir. Rince abondamment à l'eau tiède et sèche immédiatement et complètement avec un chiffon doux non pelucheux. Ne laisse pas ta chaîne ou ton bracelet sécher à l'air libre, car des taches d'eau pourraient se former. Pour un nettoyage plus approfondi, utilise une solution sûre pour bijoux ou un nettoyeur à ultrasons adapté à la finition de ta Chaîne Gourmette Ridge ou de ton Bracelet Gourmette Ridge.

Entretien du revêtement PVD (Platine et 18K Or) : Le revêtement PVD de la Chaîne Gourmette Ridge et du Bracelet Gourmette Ridge en Platine et 18K Or est durable mais nécessite un entretien spécifique pour conserver son aspect. N'utilise pas de produit lustrant pour bijoux, de chiffons de polissage abrasifs ou de nettoyants chimiques agressifs sur les pièces revêtues de PVD, car ceux-ci peuvent décaper ou ternir le revêtement. Évite une exposition prolongée à l'eau chlorée, à l'eau salée, aux nettoyants ménagers, aux produits de soins personnels et à une transpiration excessive. En cas de contact, rince et sèche immédiatement. Sois prudent avec les nettoyeurs à ultrasons et assure-toi que toute solution de nettoyage utilisée est non abrasive et sûre pour les bijoux revêtus de PVD.

Entretien du Titane : Le titane est naturellement résistant à la corrosion, inaltérable et facile d'entretien. Il n'est pas sujet au ternissement ni à la corrosion dus à une exposition quotidienne à l'eau, à la sueur ou aux produits de soins personnels. Nettoie avec du savon doux, de l'eau tiède et un chiffon ou une brosse doux. Évite l'eau chaude et les nettoyants abrasifs. La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge en Titane peuvent être utilisés dans un nettoyeur à ultrasons.

Rayures et usure de surface : Bien que le revêtement PVD de la Chaîne Gourmette Ridge et du Bracelet Gourmette Ridge en Platine et 18K Or offre une résistance aux rayures, il n'est pas à l'épreuve des rayures. L'usure normale peut entraîner de légères rayures de surface avec le temps. Les bords polis de toutes les finitions sont plus susceptibles de montrer des rayures que la surface supérieure brossée, en raison de la nature de la finition. La Chaîne Gourmette Ridge et le Bracelet Gourmette Ridge en Titane sont très résistants aux rayures mais ne sont pas à l'abri des marques de surface en cas d'impact. Évite le contact avec des surfaces abrasives et range-les séparément des autres bijoux pour minimiser les rayures.

Entretien de la chaîne et du fermoir : Utilise le chiffon de nettoyage/polissage inclus pour de rapides retouches entre les nettoyages afin d'éliminer les traces de doigts, les huiles et les légers dépôts de surface sur la Chaîne Gourmette Ridge ou le Bracelet Gourmette Ridge. Nettoie régulièrement autour du fermoir sécurisé Ridge pour éliminer toute accumulation d'huiles, de résidus de savon ou de débris pouvant affecter son fonctionnement.

Séchage et rangement : Assure-toi toujours que ton Ridge Curb Chain ou ton Ridge Curb Bracelet est complètement sec avant de le placer dans le Ridge Travel Case. Ranger un bijou humide dans un étui fermé peut favoriser l'accumulation d'humidité et l'irritation cutanée. Sèche soigneusement après le nettoyage pour éviter que l'humidité ne s'accumule dans l'ouverture du fermoir. Range-les séparément des autres bijoux pour éviter les rayures. Garde l'étui dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité élevée.

Entretien du Ridge Travel Case : Inspecte régulièrement le Ridge Travel Case et son insert en mousse pour repérer les signes d'usure, de détérioration ou de dommage. Si un nettoyage est nécessaire, retire l'insert en mousse et lave l'étui avec du savon doux et de l'eau tiède. Évite les produits chimiques agressifs ou les nettoyants abrasifs, car ceux-ci peuvent endommager l'étui. Ne lave pas l'insert en mousse, car il pourrait absorber l'eau, perdre sa forme ou développer des moisissures s'il n'est pas complètement séché. Si l'insert en mousse présente une détérioration importante, retire-le et jette-le. Laisse l'étui sécher complètement avant de le remonter.

Informations sur la garantie

Chaque Chaîne Gourmette Ridge et Bracelet Gourmette Ridge acheté à partir du 14 octobre 2025 sur le site officiel de Ridge, sur les fiches Amazon officielles de Ridge ou auprès d'autres partenaires de vente au détail agréés est couvert par la garantie Built for Life de Ridge. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication, la perte, le vol, l'usure normale et les dommages accidentels. Cette garantie Built for Life s'applique en complément de, et n'affecte pas, les droits dont tu peux bénéficier en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs.

Les informations sur la garantie fournies ici ne constituent qu'un résumé. La politique de garantie actuelle et exécutoire est disponible sur le support Ridge. En cas de conflit entre ce document et la politique disponible sur le support Ridge, la le support Ridge politique de garantie prévaut.

Mentions légales et limitations

Limitation des recours : La seule obligation de Ridge au titre de cette garantie est de remplacer les produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Cette garantie constitue votre recours exclusif en cas de défaut du produit.

Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ridge décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’un usage abusif, d’une modification non autorisée ou du non-respect des instructions. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DE LA GARANTIE BUILT FOR LIFE CI-DESSUS, RIDGE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Dans toute la mesure permise par la loi, Ridge et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif résultant de : une mauvaise utilisation, une manipulation inappropriée ou une modification non autorisée du produit ; un usage, un stockage ou une élimination inappropriés ; le non-respect des consignes de sécurité ou d’entretien ; ou la perte ou le vol du bien. La responsabilité totale de Ridge pour toute réclamation liée à la chaîne gourmette Ridge ou au bracelet gourmette Ridge ne saurait excéder le prix d’achat initial du produit. Veuillez consulter Conditions générales et à la Politique de confidentialité pour plus d’informations.

Aucune disposition du présent document n’exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour dommages corporels causés par un défaut de fabrication.

Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez bénéficier d’autres droits qui varient selon la juridiction. La responsabilité de Ridge se limite au remplacement des produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou la responsabilité ; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

Révisé le 23 juin 2026

RIDGE® CHAÎNE GOURMETTE ET BRACELET GOURMETTE
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Chez Ridge, nous privilégions la qualité, la sécurité et la fonctionnalité dans chaque produit que nous concevons. Les chaînes gourmettes comptent parmi les silhouettes les plus intemporelles de la bijouterie, définies par des maillons plats et entrelacés qui reposent nettement contre la peau, captent la lumière avec précision et s’accordent avec toutes vos tenues. La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge associent ce design intemporel à des matériaux conçus pour la vie quotidienne et à des finitions faites pour durer. Portées seules ou superposées, ces deux pièces sont conçues pour être mises et gardées.

Veuillez lire attentivement les instructions et consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Déclaration légale et acceptation par l’utilisateur

La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge sont conçus pour être portés en toute sécurité et confortablement dans le cadre d’un large éventail d’activités quotidiennes. L’utilisation de ce produit est soumise aux Conditions générales et à la Politique de confidentialité de Ridge. Ces documents décrivent des informations importantes concernant vos droits et responsabilités, ainsi que la manière dont vos informations personnelles sont traitées. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le produit et retournez-le conformément à la politique de retour de Ridge. L’utilisation continue de ce produit constitue votre acceptation de ces conditions et politiques.

Ridge se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ce produit et d’apporter des modifications au contenu de ce document sans obligation d’en informer toute personne ou organisation. Consultez les Ressources produits Ridge pour obtenir les dernières mises à jour et informations complémentaires concernant l’utilisation de ce produit. Pour les informations relatives aux brevets des produits Ridge, consultez les Brevets Ridge.

Proposition 65 de Californie : La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge ont été testés et jugés conformes aux exigences de la Proposition 65 de Californie. Les tests ont confirmé que les niveaux d’exposition chimique sont inférieurs aux seuils de sécurité établis. Aucun avertissement Proposition 65 n’est requis pour ce produit.

Caractéristiques

Contenu de l’emballage :

Chaîne gourmette Ridge ou bracelet gourmette Ridge
Étui de voyage Ridge
Chiffon de nettoyage/polissage

Chaîne gourmette Ridge :

Largeur : 5 mm
Longueurs : 51 cm ou 56 cm
Style : Maillons gourmette plats avec dessus brossé et bords polis

Bracelet gourmette Ridge :

Largeur : 6 mm
Tailles : Moyen : 20 cm ou Grand : 22 cm
Style : Maillons gourmette plats avec dessus brossé et bords polis

Détails communs du produit :

Matériaux : Acier inoxydable massif 316L de qualité médicale ou titane naturel de grade 1
Coloris : Titane | Platine | Or 18 carats
Finition Platine et Or 18 carats : Revêtement PVD résistant au ternissement et aux rayures, lié de façon permanente par dépôt physique en phase vapeur, conçu pour résister aux rayures et à la décoloration
Finition Titane : Titane naturel de grade 1, léger et conçu pour résister aux rayures et à la décoloration
Fermoir : Fermoir sécurisé Ridge : se verrouille fermement, s’ouvre en douceur et reste affleurant afin de ne pas tourner, accrocher ou créer de volume inconfortable

Remarque : Les finitions Or 18 carats et Platine ne sont pas en or massif ni en argent massif. Toutes deux sont en acier inoxydable 316L de qualité médicale, lié de façon permanente à un revêtement PVD dans la finition correspondante. Contrairement au placage traditionnel, le PVD lie la finition au niveau moléculaire, ce qui la rend nettement plus durable et plus résistante au ternissement et à la décoloration.

Étui de voyage Ridge :

Étui de protection durable : Fabriqué en polypropylène robuste avec un loquet sécurisé et un joint étanche pour aider à protéger votre chaîne de l’humidité, de la poussière et de l’usure quotidienne.
Insert en mousse amovible : Maintient votre chaîne ou bracelet bien en place. Retirez-le pour utiliser l’étui comme boîtier compact pour d’autres petits objets ou objets de valeur.
Design prêt pour le voyage : Petit, robuste et facile à transporter. Idéal pour ranger votre chaîne ou bracelet à la salle de sport, en voyage ou en toute sécurité à la maison.

Instructions d’utilisation

Taille — Chaîne gourmette Ridge : La chaîne gourmette Ridge 5 mm est disponible en longueurs de 20 pouces et 22 pouces. Pour trouver la longueur que vous préférez, enroulez un mètre ruban souple ou un morceau de ficelle autour de votre cou et laissez-le tomber à la position souhaitée. Une chaîne de 20 pouces repose généralement au niveau ou juste sous la clavicule ; une chaîne de 22 pouces tombe légèrement plus bas sur la poitrine. La morphologie et la longueur du torse influencent la manière dont chaque longueur se positionne. Si vous hésitez entre deux longueurs, choisissez la taille supérieure pour un rendu plus décontracté ou la taille inférieure pour un ajustement plus proche du cou.

Taille — Bracelet gourmette Ridge : Le bracelet gourmette Ridge 6 mm est offert en deux tailles : 8 po (moyen) et 8,5 po (grand). Pour trouver votre taille, enroulez un ruban à mesurer souple ou une bande de papier bien ajustée autour de votre poignet, juste sous l’os du poignet. Notez la mesure et ajoutez environ 0,5 po pour un ajustement confortable. Un tour de poignet allant jusqu’à 7,5 po correspond généralement à la taille moyen ; un tour de poignet supérieur à 7,5 po correspond généralement à la taille grand. Si vous préférez un ajustement plus lâche, optez pour la taille supérieure.

Fonctionnement du fermoir : Pour mettre la chaîne gourmette Ridge ou le bracelet gourmette Ridge, tenez le fermoir fermement et utilisez l’ouverture arrondie pour enclencher la fermeture. Assurez-vous que le fermoir est bien sécurisé avant de porter le produit. Pour le retirer, tenez le fermoir fermement et utilisez l’ouverture arrondie pour libérer la fermeture. Le Ridge Secure Clasp est conçu pour s’ouvrir d’un seul côté uniquement. Ne le forcez pas depuis le côté opposé, car cela pourrait endommager le mécanisme.

Produits de soins personnels : Appliquez le parfum, la lotion, l’écran solaire, le fixatif ou tout autre produit avant de mettre votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge. Le fait de laisser ces produits sécher ou être absorbés par la peau avant de porter votre chaîne ou bracelet aide à réduire le contact direct avec la finition et à préserver son apparence au fil du temps.

Superposition : La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge sont tous deux conçus pour être portés seuls ou superposés avec d’autres bijoux. Lorsque vous superposez des chaînes, choisissez des longueurs qui diffèrent d’au moins 2 po afin d’éviter les enchevêtrements et de créer une séparation visuelle.

Activités physiques : Retirez votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge avant les sports de contact, l’haltérophilie, les travaux manuels ou toute autre activité à fort impact. Les impacts, l’abrasion ou les accrochages pendant l’activité présentent un risque de blessure et peuvent endommager la chaîne ou le bracelet. Nous recommandons également de retirer votre chaîne ou bracelet avant de dormir. Consultez les Consignes de sécurité pour plus d’information.

Exposition à l’eau : La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge sont résistants à l’eau, mais ne sont pas conçus pour une immersion prolongée. Retirez votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge avant de nager dans une piscine, un spa ou l’océan, car une exposition prolongée à l’eau chlorée et à l’eau salée peut dégrader le revêtement PVD des finitions Platine et Or 18 carats au fil du temps. Une brève exposition à l’eau, comme le lavage des mains ou une pluie légère, est généralement sans danger pour toutes les finitions ; rincez et séchez soigneusement par la suite.

Port prolongé et soins de la peau : Vérifiez périodiquement la peau sous votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge afin de détecter toute rougeur, irritation ou gêne. Si l’un de ces signes apparaît, retirez votre chaîne ou bracelet et laissez la zone récupérer avant de le porter de nouveau. Une irritation persistante doit être évaluée par un médecin. Assurez-vous toujours que votre chaîne ou bracelet est complètement sec avant de le remettre dans l’étui de voyage Ridge afin d’éviter l’accumulation d’humidité.

Rangement : Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge dans l’étui de voyage Ridge inclus. Gardez l’étui dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et de l’humidité. Rangez la chaîne ou le bracelet séparément des autres bijoux afin d’éviter les rayures. Bien que le revêtement PVD des chaînes gourmette Ridge et des bracelets gourmette Ridge en finitions Platine et Or 18 carats offre une résistance aux rayures, il n’est pas à l’épreuve des rayures. Les chaînes et bracelets gourmette Ridge en titane, bien que très résistants aux rayures, ne sont pas à l’abri de marques de surface en cas d’impact.

Consignes de sécurité

Avertissement de sécurité relatif aux enfants et aux personnes vulnérables : La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants ni par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Ce produit est destiné aux adultes de 18 ans ou plus. Garder hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Les petits composants, y compris le fermoir et les maillons, présentent un risque d’étouffement. Les chaînes présentent un risque supplémentaire d’enchevêtrement et de strangulation si elles sont portées par des enfants ou des personnes qui ne peuvent pas gérer ou retirer le bijou en toute sécurité, ou si elles se trouvent près d’eux. La supervision d’un adulte est requise lorsque le produit est porté ou manipulé à proximité d’enfants ou de personnes vulnérables.

Utilisation prévue : La chaîne gourmette Ridge est conçue pour être portée comme collier. Le bracelet gourmette Ridge est conçu pour être porté au poignet. Les deux produits sont destinés à un port décoratif quotidien par des adultes. Ils ne sont pas des outils, des dispositifs fonctionnels ni de l’équipement de sécurité. Toute utilisation autre que le port décoratif normal est considérée comme étant hors de l’utilisation prévue de ces produits et peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Dommages et mauvaise utilisation : N’utilisez pas votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge s’ils présentent des signes de dommages, de déformation ou d’usure pouvant compromettre leur intégrité ou leur sécurité. N’utilisez pas la chaîne ou le bracelet comme outil, poignée, attache, dispositif de retenue ou à toute autre fin que le port décoratif. Ne tirez pas, ne donnez pas de coups secs et n’appliquez pas de force excessive sur la chaîne ou le bracelet. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou endommager le produit et peut annuler la garantie. Contactez le le support Ridge si vous avez des préoccupations concernant votre produit.

Démontage et modifications : N’essayez pas de démonter, de modifier ou d’altérer la chaîne gourmette Ridge ou le bracelet gourmette Ridge au-delà de ce qui est décrit dans ces instructions. N’essayez pas de redimensionner le produit, d’ajouter des maillons, de retirer des maillons ou de modifier le fermoir. Les modifications non autorisées peuvent compromettre l’intégrité structurelle, créer des bords tranchants ou des points de pincement, et annuler la garantie. Contactez le le support Ridge pour obtenir de l’aide.

Petites pièces : La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge contiennent de petites pièces, notamment le fermoir et les maillons individuels. Si un composant est avalé ou ingéré, consultez immédiatement un médecin. Ne laissez pas d’enfants ou de personnes vulnérables manipuler les composants individuels. Si un maillon ou un fermoir se détache, cessez d’utiliser le produit et contactez le le support Ridge.

Retirer avant de dormir : Retirez votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge avant de dormir. Une chaîne qui s’emmêle dans les cheveux, les taies d’oreiller ou la literie pendant le sommeil peut se resserrer autour du cou ou du poignet et présenter un risque de blessure. L’enchevêtrement peut également affaiblir le fermoir ou provoquer la rupture de maillons. Un contact prolongé avec la peau pendant le sommeil peut provoquer une irritation.

Risque d’enchevêtrement : Ne portez pas votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge à proximité de machines, d’outils ou d’autres équipements où la chaîne pourrait s’accrocher ou se coincer, ce qui pourrait entraîner des blessures.

Conductivité électrique : La chaîne gourmette Ridge et le bracelet gourmette Ridge sont fabriqués en métal et conduisent l’électricité. Retirez-les tous les deux avant d’effectuer tout travail électrique, y compris les tâches impliquant des fils sous tension, des panneaux électriques ou de l’équipement alimenté.

Situations médicales : Les bijoux métalliques ne sont pas compatibles avec les appareils d’IRM et doivent être retirés avant toute procédure d’IRM. Informez le personnel médical que vous portez des bijoux métalliques avant toute intervention médicale ou imagerie.

Retrait d’urgence : En cas d’urgence où la chaîne gourmette Ridge ou le bracelet gourmette Ridge ne peut pas être retiré par les moyens habituels, informez le personnel d’urgence que le produit est fabriqué en métal : soit en acier inoxydable 316L, soit en titane de grade 1. Les outils de coupe de bijoux standards peuvent être efficaces sur l’acier inoxydable 316L. Le titane de grade 1 est nettement plus dur et peut nécessiter de l’équipement de coupe spécialisé. Si vous prévoyez avoir de la difficulté à retirer la chaîne ou le bracelet en raison d’un gonflement, d’une blessure ou d’autres conditions médicales, consultez un médecin avant de le porter.

Inspection de la chaîne et du fermoir : Avant chaque port, inspectez votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge afin de détecter tout signe de dommage, y compris des maillons cassés, pliés ou déformés qui pourraient avoir créé des bords tranchants susceptibles de causer une blessure cutanée, de s’accrocher aux vêtements ou à d’autres matériaux, ou de rayer des surfaces. Inspectez régulièrement le Ridge Secure Clasp afin de détecter tout signe d’usure ou de dommage. Un fermoir affaibli ou endommagé peut s’ouvrir de façon inattendue et entraîner la perte du produit. Si le fermoir ne se ferme pas ou ne s’ouvre pas en douceur, ou si un composant présente des signes de dommage, cessez d’utiliser le produit et contactez le le support Ridge. N’essayez pas de réparer la chaîne, le bracelet ou le fermoir. Les réparations non autorisées peuvent créer des bords tranchants, une défaillance structurelle ou d’autres dangers.

Sensibilité à la température : Le métal conduit la chaleur et le froid. Une chaîne gourmette Ridge ou un bracelet gourmette Ridge laissé en plein soleil, dans un véhicule chaud ou dans d’autres environnements très chauds peut devenir assez chaud pour causer des brûlures ou des blessures cutanées au contact. Une exposition prolongée aux UV peut également provoquer une accumulation localisée de chaleur sous le bijou contre la peau et peut affecter la finition au fil du temps. Laissez le bijou revenir à une température confortable avant de le porter. Par temps froid, le métal peut causer une gêne ou une brève irritation cutanée au contact. Laissez le bijou se réchauffer à une température confortable avant de le porter.

Objets tranchants : Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez avec des outils tranchants, des lames ou des surfaces abrasives tout en portant votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge. Les objets tranchants ou les surfaces abrasives peuvent rayer la finition ou endommager les maillons et le fermoir, créant des bords susceptibles de causer une blessure cutanée. Une chaîne ou un bracelet accroché peut également être tiré brusquement contre le cou ou le poignet, entraînant des lacérations, une blessure par impact ou une défaillance du fermoir.

Exposition aux produits chimiques : N’exposez pas votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge à l’eau de Javel, à l’ammoniaque, au chlore, à des agents nettoyants puissants ou à des produits chimiques abrasifs. Ceux-ci peuvent endommager le revêtement PVD des chaînes gourmette Ridge et bracelets gourmette Ridge en finitions Platine et Or 18 carats, et peuvent provoquer une décoloration ou une dégradation de surface sur toutes les finitions.

Déclaration relative au nickel : Les chaînes gourmette Ridge et bracelets gourmette Ridge en finitions Platine et Or 18 carats sont fabriqués en acier inoxydable 316L de qualité médicale, qui contient du nickel dans la composition de son alliage. Le nickel contenu dans l’acier inoxydable 316L est solidement lié à la structure du métal et présente un taux de libération très faible, ce qui le rend sécuritaire pour la vaste majorité des personnes, y compris celles ayant des sensibilités légères. Les personnes ayant une allergie connue ou sévère au nickel devraient choisir la chaîne gourmette Ridge ou le bracelet gourmette Ridge en titane, ou consulter un médecin avant de porter les finitions Platine ou Or 18 carats. Les chaînes gourmette Ridge et bracelets gourmette Ridge en titane sont sans nickel.

Sensibilité cutanée : Bien que cela soit rare, certaines personnes peuvent présenter une sensibilité à d’autres composants métalliques. Les personnes ayant des affections cutanées, un gonflement, un lymphœdème ou une sensibilité post-chirurgicale touchant le cou ou le poignet devraient consulter un médecin avant de porter le produit. Cessez l’utilisation et demandez un avis médical si des rougeurs, des démangeaisons, un gonflement ou d’autres signes d’irritation cutanée apparaissent.

Sécurité du rangement : Assurez-vous que le loquet de l’étui de voyage Ridge est bien sécurisé lorsqu’il n’est pas utilisé afin d’éviter toute ouverture accidentelle et la perte du contenu. Gardez l’étui hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Inspectez périodiquement l’insert en mousse de l’étui de voyage Ridge afin de détecter tout signe de détérioration ou de bris. Une mousse dégradée peut produire de petites particules susceptibles de présenter un danger ou d’irriter la peau. Retirez et jetez l’insert s’il présente une usure importante.

Mise au rebut : Ne jetez pas votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge avec les déchets ménagers. Apportez les pièces non désirées ou en fin de vie à un bijoutier local ou à un recycleur de métaux pour une élimination responsable. Le titane et l’acier inoxydable sont des matériaux recyclables.

Entretien et rangement

Nettoyage général : Nettoyez régulièrement votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge avec un savon doux et de l’eau tiède. Appliquez avec un chiffon doux ou une brosse à poils souples, en faisant pénétrer délicatement la solution dans les maillons et autour du fermoir. Rincez soigneusement à l’eau tiède, puis séchez immédiatement et complètement avec un chiffon doux non pelucheux. Ne laissez pas votre chaîne ou bracelet sécher à l’air libre, car des taches d’eau peuvent se former. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez une solution sécuritaire pour les bijoux ou un nettoyeur à ultrasons approprié à la finition de votre chaîne gourmette Ridge ou bracelet gourmette Ridge.

Entretien du revêtement PVD (Platine et Or 18 carats) : Le revêtement PVD des chaînes gourmette Ridge et des bracelets gourmette Ridge en finitions Platine et Or 18 carats est durable, mais il nécessite un entretien particulier pour préserver son apparence. N’utilisez pas de produits de polissage pour bijoux, de chiffons de polissage abrasifs ni de nettoyants chimiques puissants sur les pièces revêtues de PVD, car ceux-ci peuvent décaper ou ternir le revêtement. Évitez l’exposition prolongée à l’eau chlorée, à l’eau salée, aux nettoyants ménagers, aux produits de soins personnels et à la transpiration excessive. En cas de contact, rincez et séchez immédiatement. Faites preuve de prudence avec les nettoyeurs à ultrasons et assurez-vous que toute solution de nettoyage utilisée est non abrasive et sécuritaire pour les bijoux revêtus de PVD.

Entretien du titane : Le titane est naturellement résistant à la corrosion, à l’épreuve du ternissement et demande peu d’entretien. Il n’est pas susceptible de ternir ni de se corroder lors d’une exposition quotidienne à l’eau, à la transpiration ou aux produits de soins personnels. Nettoyez avec un savon doux, de l’eau tiède et un chiffon ou une brosse souple. Évitez l’eau chaude et les nettoyants abrasifs. Les chaînes gourmette Ridge et les bracelets gourmette Ridge en titane peuvent être utilisés en toute sécurité dans un nettoyeur à ultrasons.

Rayures et usure de surface : Bien que le revêtement PVD des chaînes gourmette Ridge et bracelets gourmette Ridge en finitions Platine et Or 18 carats offre une résistance aux rayures, il n’est pas à l’épreuve des rayures. L’usure normale peut entraîner de légères rayures de surface au fil du temps. Les bords polis de toutes les finitions sont plus susceptibles de montrer des rayures que la surface supérieure brossée, en raison de la nature de la finition. Les chaînes gourmette Ridge et bracelets gourmette Ridge en titane sont très résistants aux rayures, mais ne sont pas à l’abri de marques de surface en cas d’impact. Évitez tout contact avec des surfaces abrasives et rangez-les séparément des autres bijoux afin de réduire les rayures au minimum.

Entretien de la chaîne et du fermoir : Utilisez le chiffon de nettoyage/polissage inclus pour des retouches rapides entre les nettoyages afin d’éliminer les traces de doigts, les huiles et les légères accumulations de surface sur la chaîne gourmette Ridge ou le bracelet gourmette Ridge. Nettoyez régulièrement autour du fermoir sécurisé Ridge afin d’éliminer toute accumulation d’huiles, de résidus de savon ou de débris pouvant nuire à son fonctionnement.

Séchage et rangement : Assurez-vous toujours que votre chaîne gourmette Ridge ou votre bracelet gourmette Ridge est complètement sec avant de le placer dans l’étui de voyage Ridge. Ranger un bijou humide dans un étui scellé peut favoriser l’accumulation d’humidité et l’irritation cutanée. Séchez soigneusement après le nettoyage afin d’éviter que l’humidité ne s’accumule dans l’ouverture du fermoir. Rangez séparément des autres bijoux afin d’éviter les rayures. Gardez l’étui dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et d’une forte humidité.

Entretien de l’étui de voyage Ridge : Inspectez périodiquement l’étui de voyage Ridge et son insert en mousse afin de détecter tout signe d’usure, de détérioration ou de dommage. Si un nettoyage est nécessaire, retirez l’insert en mousse et lavez l’étui avec un savon doux et de l’eau tiède. Évitez les produits chimiques puissants ou les nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager l’étui. Ne lavez pas l’insert en mousse, car il peut absorber l’eau, perdre sa forme ou développer de la moisissure s’il n’est pas complètement séché. Si l’insert en mousse présente une détérioration importante, retirez-le et jetez-le. Laissez l’étui sécher complètement avant de le réassembler.

Informations sur la garantie

Chaque chaîne gourmette Ridge et bracelet gourmette Ridge achetés le 14 octobre 2025 ou après cette date sur le site Web officiel de Ridge, dans les fiches Amazon officielles de Ridge ou auprès d’autres partenaires de vente au détail autorisés sont couverts par la garantie de Ridge « Built for Life ». Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication, la perte, le vol, l’usure normale et les dommages accidentels. Cette garantie « Built for Life » s’applique en plus de tous les droits dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs, et ne les affecte pas.

Les informations de garantie fournies ici ne constituent qu’un résumé. La politique de garantie actuelle et exécutoire est disponible auprès du le support Ridge. En cas de conflit entre le présent document et la politique indiquée par Ridge Support, la politique de garantie du Ridge Support prévaut.

Conditions et limitations légales

Limitation des recours : La seule obligation de Ridge au titre de cette garantie est de remplacer les produits défectueux à la discrétion de Ridge. Cette garantie constitue votre recours exclusif pour les défauts du produit.

Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ridge décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’une mauvaise utilisation, d’un abus, d’une modification non autorisée ou du non-respect des instructions. SAUF DISPOSITION EXPRESSE PRÉVUE DANS LA BUILT FOR LIFE WARRANTY CI-DESSUS, RIDGE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Dans toute la mesure permise par la loi, Ridge et ses sociétés affiliées ne sauraient être responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif découlant de : la mauvaise utilisation, la manipulation inadéquate ou la modification non autorisée du produit ; une utilisation, un rangement ou une mise au rebut inappropriés ; le non-respect des instructions de sécurité ou d’entretien ; ou la perte ou le vol de biens. La responsabilité totale de Ridge pour toute réclamation liée à la chaîne gourmette Ridge ou au bracelet gourmette Ridge ne dépassera pas le prix d’achat initial du produit. Veuillez consulter les Conditions générales et la Politique de confidentialité pour plus d’information.

Aucune disposition du présent document n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité en cas de blessure corporelle causée par un défaut de fabrication.

Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez disposer d’autres droits qui varient selon la juridiction. La responsabilité de Ridge est limitée au remplacement des produits défectueux à la discrétion de Ridge. Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations relatives aux garanties implicites ou à la responsabilité ; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

Révisé le 23 juin 2026.

CHAÎNE GOURMETTE ET BRACELET GOURMETTE RIDGE®
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Chez Ridge, nous accordons la plus grande importance à la qualité, à la sécurité et à la fonctionnalité de chaque produit que nous concevons. Les chaînes gourmettes comptent parmi les silhouettes les plus intemporelles de la bijouterie. Elles se distinguent par des maillons plats et entrelacés qui reposent nettement sur la peau, captent la lumière avec précision et s’accordent avec tout ce que tu portes. La chaîne gourmette et le bracelet gourmette Ridge associent ce design intemporel à des matériaux faits pour le quotidien et conçus pour durer. Portés seuls ou combinés, ces deux bijoux sont faits pour être mis et gardés en permanence.

Merci de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Mention légale et confirmation de l’utilisateur

La chaîne gourmette et le bracelet gourmette Ridge sont conçus pour un port sûr et confortable lors d’une grande variété d’activités quotidiennes. L’utilisation de ce produit est soumise aux Conditions générales et à la Politique de confidentialité de Ridge. Ces documents contiennent des informations importantes sur tes droits et tes obligations, ainsi que sur la manière dont tes données personnelles sont traitées. Si tu n’es pas d’accord avec ces conditions, n’utilise pas le produit et renvoie-le conformément à la politique de retour de Ridge. L’utilisation continue de ce produit vaut acceptation de ces conditions et politiques.

Ridge se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ce produit ainsi que d’apporter des changements au contenu de ce document, sans obligation d’informer une personne ou une organisation de tels changements ou améliorations. Pour les dernières mises à jour et des informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit, consulte les Ressources produit Ridge. Pour les informations sur les brevets des produits Ridge, rends-toi sur Brevets Ridge.

California Proposition 65 : La chaîne gourmette et le bracelet gourmette Ridge ont été testés et satisfont aux exigences de la California Proposition 65. Les tests ont confirmé que les niveaux d’exposition aux substances chimiques sont inférieurs aux seuils Safe Harbor établis. Aucun avertissement au titre de la Proposition 65 n’est requis pour ce produit.

Caractéristiques

Inclus dans la livraison :

Chaîne gourmette ou bracelet gourmette Ridge
Étui de voyage Ridge
Chiffon de nettoyage/polissage

Chaîne gourmette Ridge :

Largeur : 5 mm
Longueurs : 51 cm (20 pouces) ou 56 cm (22 pouces)
Style : Maillons gourmette plats à dessus brossé et bords polis

Bracelet gourmette Ridge :

Largeur : 6 mm
Tailles : Moyen : 20 cm (8 pouces) ou Grand: 22 cm (8,5 pouces)
Style : Maillons gourmette plats à dessus brossé et bords polis

Détails produit communs :

Matériaux : Acier inoxydable chirurgical 316L massif ou titane naturel grade 1
Finitions : Titanium | Platinum | 18K Gold
Finitions Platinum et 18K Gold : Revêtement PVD résistant au ternissement et aux rayures, lié de façon permanente par dépôt physique en phase vapeur, conçu pour résister aux rayures et à la décoloration
Finition Titane : Titane naturel grade 1, léger et conçu pour résister aux rayures et à la décoloration
Fermoir : Fermoir Sécurisé Ridge : se ferme solidement, s’ouvre facilement et reste bien plaqué, sans se tordre, s’accrocher ni paraître encombrant

Remarque : Les finitions Or 18 carats et Platine ne sont pas en or ou en argent massif. Toutes deux sont réalisées en acier inoxydable chirurgical 316L, lié de façon permanente à un revêtement PVD dans la finition correspondante. Contrairement aux revêtements classiques, le PVD lie la finition au niveau moléculaire, ce qui la rend nettement plus durable et plus résistante au ternissement et à la décoloration.

Étui de voyage Ridge :

Étui de protection robuste : Fabriqué en polypropylène résistant, avec fermeture sécurisée et joint étanche pour protéger ta chaîne de l’humidité, de la poussière et de l’usure du quotidien.
Insert en mousse amovible : Maintient ta chaîne ou ton bracelet bien en place. Retire-le pour utiliser l'étui pour d'autres petits objets ou objets de valeur.
Design pensé pour le voyage : Petit, robuste et facile à transporter. Idéal pour ranger ta chaîne ou ton bracelet à la salle de sport, en voyage ou en toute sécurité à la maison.

Mode d'emploi

Taille — Ridge Panzerkette : La Ridge Panzerkette (5 mm) est disponible en longueurs de 51 cm (20 pouces) et 56 cm (22 pouces). Pour déterminer ta longueur préférée, place un mètre ruban souple ou un morceau de ficelle autour de ton cou et laisse-le pendre jusqu'à la position souhaitée. Une chaîne de 51 cm (20 pouces) repose généralement au niveau de la clavicule ou juste en dessous ; une chaîne de 56 cm (22 pouces) tombe un peu plus bas sur la poitrine. La morphologie et la longueur du torse influencent la façon dont chaque longueur tombe. En cas de doute, choisis la taille supérieure pour un look plus décontracté ou la taille inférieure pour un ajustement plus près du corps.

Taille — Ridge Panzerarmband : Le Ridge Panzerarmband (6 mm) est disponible en deux tailles : 20 cm (8 pouces) (Medium) et 22 cm (8,5 pouces) (Large). Pour déterminer ta taille, place un mètre ruban souple ou une bande de papier de façon bien ajustée autour de ton poignet, juste sous l'os du poignet. Note la mesure et ajoute environ 1,3 cm (0,5 pouce) pour un ajustement confortable. Un tour de poignet allant jusqu'à 19 cm (7,5 pouces) correspond généralement à Medium ; un tour de poignet supérieur à 19 cm (7,5 pouces) correspond généralement à Large. Si tu préfères un ajustement plus ample, choisis la taille supérieure.

Utilisation du fermoir : Pour mettre la Ridge Panzerkette ou le Ridge Panzerarmband, tiens le fermoir fermement et utilise l'ouverture arrondie pour enclencher le fermoir. Assure-toi que le fermoir est entièrement sécurisé avant de porter le bijou. Pour le retirer, tiens le fermoir fermement et utilise l'ouverture arrondie pour libérer le fermoir. Le Ridge Secure Clasp est conçu pour ne s'ouvrir que d'un seul côté. Ne force pas son ouverture depuis le côté opposé, car cela peut endommager le mécanisme.

Produits de soin corporel : Applique ton parfum, ta lotion, ta crème solaire, ta laque ou d'autres produits avant de mettre ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband. Laisser ces produits sécher ou pénétrer dans la peau avant de porter ta chaîne ou ton bracelet aide à minimiser le contact direct avec le finish et à préserver son aspect sur le long terme.

Associer avec d'autres bijoux : La Ridge Panzerkette comme le Ridge Panzerarmband sont conçus pour être portés seuls ou avec d'autres bijoux. Si tu associes plusieurs chaînes, choisis des longueurs qui diffèrent d'au moins 5 cm (2 pouces) pour éviter les emmêlements et créer une séparation visuelle.

Activités physiques : Retire ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband avant les sports de contact, l'haltérophilie, les travaux physiques ou toute autre activité impliquant de fortes contraintes. Les chocs, les frottements ou l'accrochage pendant l'activité présentent un risque de blessure et peuvent endommager la chaîne ou le bracelet. Nous recommandons également de retirer ta chaîne ou ton bracelet avant de dormir. Pour plus d'informations, consulte les consignes de sécurité.

Contact avec l'eau : La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband sont résistants à l'eau, mais ne sont pas conçus pour une immersion prolongée. Retire ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband avant de nager dans une piscine, un jacuzzi ou la mer, car une exposition prolongée à l'eau chlorée et à l'eau salée peut altérer avec le temps le revêtement PVD des finitions Platinum et 18K Gold. Un contact bref avec l'eau, comme le lavage des mains ou une pluie légère, est en général sans danger pour toutes les finitions ; rince ensuite le bijou et sèche-le soigneusement.

Port prolongé et soin de la peau : Vérifie régulièrement la peau sous ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband pour détecter rougeurs, irritations ou gêne. Si l'un de ces symptômes apparaît, retire ta chaîne ou ton bracelet et laisse la zone cicatriser avant de porter à nouveau le bijou. Une irritation persistante doit être évaluée par un médecin. Assure-toi toujours que ta chaîne ou ton bracelet est complètement sec avant de le remettre dans le Ridge Reiseetui, afin d'éviter l'accumulation d'humidité.

Rangement : Range ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband dans le Ridge Reiseetui fourni lorsque tu ne l'utilises pas. Conserve l'étui dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité. Range la chaîne ou le bracelet séparément des autres bijoux pour éviter les rayures. Le revêtement PVD de la Ridge Panzerkette et du Ridge Panzerarmband dans les finitions Platinum et 18K Gold offre une résistance aux rayures, mais n'est pas inrayable ; de même, la Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband en Titanium ne sont pas à l'abri des marques de surface en cas de choc, malgré leur grande résistance aux rayures.

Consignes de sécurité

Avertissement de sécurité pour les enfants et les personnes vulnérables : La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Ce produit est destiné aux adultes de 18 ans et plus. À conserver hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Les petits éléments, y compris le fermoir et les maillons, présentent un risque d'ingestion. Les chaînes présentent un risque supplémentaire d'accrochage et de strangulation lorsqu'elles sont portées par des enfants ou des personnes incapables de manipuler ou de retirer le bijou en toute sécurité, ou lorsqu'elles sont portées à proximité de celles-ci. La surveillance d'un adulte est requise lorsque le produit est porté ou manipulé à proximité d'enfants ou de personnes vulnérables.

Utilisation conforme : La Ridge Panzerkette est conçue pour être portée en collier. Le Ridge Panzerarmband est conçu pour être porté au poignet. Les deux produits sont destinés au port décoratif quotidien par des adultes. Ce ne sont pas des outils, ni des dispositifs fonctionnels, ni des équipements de sécurité. Toute utilisation en dehors du port décoratif normal sort de l'usage prévu de ces produits et peut entraîner des blessures ou des dommages au produit.

Dommages et mauvaise utilisation : N'utilise pas ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband si le produit présente des signes de dommage, de déformation ou d'usure susceptibles d'affecter son intégrité ou sa sécurité. N'utilise pas la chaîne ou le bracelet comme outil, poignée, attache, lien ou à toute autre fin que le port décoratif. Ne tire pas, n'arrache pas la chaîne ou le bracelet et n'exerce pas de force excessive dessus. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou des dommages au produit et annuler la garantie. Contacte le le support Ridgesi tu as des préoccupations concernant ton produit.

Démontage et modifications : N'essaie pas de démonter, de modifier ou d'altérer la Ridge Panzerkette ou le Ridge Panzerarmband au-delà de ce qui est décrit dans ces instructions. N'essaie pas d'ajuster la taille, d'ajouter des maillons, de retirer des maillons ou de modifier le fermoir. Des modifications non autorisées peuvent compromettre l'intégrité structurelle, créer des bords tranchants ou des points de pincement et annuler la garantie. Contacte le le support Ridgepour obtenir de l'aide.

Petites pièces : La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband contiennent de petites pièces, dont le fermoir et les maillons individuels. Si un élément est avalé ou ingéré, consulte immédiatement un médecin. Ne laisse pas les enfants ou les personnes vulnérables manipuler des éléments individuels. Si un maillon ou le fermoir se détache, cesse toute utilisation et contacte le le support Ridge.

À retirer avant de dormir : Retire ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband avant de dormir. Une chaîne qui s'accroche dans les cheveux, les taies d'oreiller ou la literie pendant le sommeil peut se resserrer autour du cou ou du poignet et présenter un risque de blessure. Un accrochage peut aussi affaiblir le fermoir ou provoquer la rupture de maillons. Un contact prolongé avec la peau pendant le sommeil peut causer des irritations.

Risque d'accrochage : Ne porte pas ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband à proximité de machines, d'outils ou d'autres appareils dans lesquels la chaîne pourrait rester coincée ou s'accrocher, car cela peut entraîner des blessures.

Conductivité électrique : La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband sont en métal et conduisent l'électricité. Retire-les avant d'effectuer des travaux électriques, y compris sur des lignes sous tension, des tableaux électriques ou des appareils allumés.

Situations médicales : Les bijoux en métal ne sont pas compatibles avec les appareils d'IRM et doivent être retirés avant tout examen IRM. Informe le personnel médical que tu portes des bijoux en métal avant toute intervention médicale ou tout examen d'imagerie.

Retrait en cas d'urgence : En cas d'urgence où la Ridge Panzerkette ou le Ridge Panzerarmband ne peut pas être retiré de manière normale, informe le personnel de secours que le produit est en métal : soit en acier inoxydable 316L, soit en Titanium Grade 1. Les outils standard de découpe de bijoux peuvent être efficaces sur l'acier inoxydable 316L. Le Titanium Grade 1 est nettement plus dur et peut nécessiter des outils de découpe spéciaux. Si tu anticipes des difficultés à retirer la chaîne ou le bracelet en raison d'un gonflement, d'une blessure ou d'autres problèmes médicaux, consulte un médecin avant de le porter.

Vérification de la chaîne et du fermoir : Vérifie ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband avant chaque port pour détecter tout signe de dommage, y compris des maillons cassés, tordus ou déformés qui pourraient avoir formé des bords tranchants susceptibles de blesser la peau, de s'accrocher aux vêtements ou à d'autres matériaux, ou de rayer les surfaces. Vérifie régulièrement le Ridge Secure Clasp pour détecter tout signe d'usure ou de dommage. Un fermoir affaibli ou endommagé peut s'ouvrir de façon inattendue et entraîner la perte du produit. Si le fermoir ne se ferme ou ne s'ouvre pas facilement, ou si un élément présente des signes de dommage, cesse toute utilisation et contacte le le support Ridge. N'essaie pas de réparer la chaîne, le bracelet ou le fermoir. Des réparations non autorisées peuvent créer des bords tranchants, une défaillance structurelle ou d'autres dangers.

Sensibilité à la température : Le métal conduit la chaleur et le froid. Une Ridge Panzerkette ou un Ridge Panzerarmband exposé à la lumière directe du soleil, à un véhicule chaud ou à d'autres environnements à haute température peut devenir suffisamment chaud pour provoquer des brûlures ou des blessures cutanées au contact. Une exposition prolongée aux UV peut aussi provoquer une accumulation localisée de chaleur sous le bijou sur la peau et altérer le finish avec le temps. Laisse le bijou revenir à une température agréable avant de le porter. Par temps froid, le métal peut provoquer une gêne ou une irritation cutanée passagère au contact. Laisse le bijou se réchauffer à une température agréable avant de le porter.

Objets tranchants : Sois prudent lorsque tu travailles avec des outils tranchants, des lames ou des surfaces abrasives en portant ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband. Les objets tranchants ou les surfaces abrasives peuvent rayer la finition ou endommager les maillons et le fermoir, ce qui peut créer des bords susceptibles de blesser la peau. Une chaîne ou un bracelet qui reste accroché peut aussi être soudainement tiré contre le cou ou le poignet, entraînant des coupures, des blessures par impact ou une défaillance du fermoir.

Contact avec des produits chimiques : N'expose pas ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband à l'eau de Javel, à l'ammoniaque, au chlore, à des nettoyants agressifs ou à des produits chimiques abrasifs. Ceux-ci peuvent endommager le revêtement PVD de la Ridge Panzerkette et du Ridge Panzerarmband dans les finitions Platinum et 18K Gold, et provoquer des décolorations ou une altération de la surface sur toutes les finitions.

Remarque concernant le nickel : La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband dans les finitions Platinum et 18K Gold sont fabriqués en acier inoxydable de qualité médicale 316L, qui contient du nickel comme composant de sa composition d'alliage. Le nickel présent dans l'acier inoxydable 316L est solidement lié à la structure du métal et présente un très faible taux de libération, ce qui le rend sûr pour la grande majorité des personnes, y compris celles ayant de légères sensibilités. Les personnes présentant une allergie connue ou sévère au nickel devraient choisir la Ridge Panzerkette ou le Ridge Panzerarmband en Titanium, ou consulter un médecin avant de porter les finitions Platinum ou 18K Gold. La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband en Titanium sont sans nickel.

Sensibilité cutanée : Même si cela est rare, certaines personnes peuvent réagir de façon sensible à d'autres composants métalliques. Les personnes souffrant de maladies de peau, de gonflements, de lymphœdème ou d'une sensibilité postopératoire au niveau du cou ou du poignet devraient consulter un médecin avant de le porter. Cesse toute utilisation et demande un avis médical si des rougeurs, des démangeaisons, des gonflements ou d'autres signes d'irritation cutanée apparaissent.

Rangement sûr : Assure-toi que le fermoir du Ridge Reiseetui est complètement fermé lorsqu'il n'est pas utilisé, afin d'éviter une ouverture accidentelle et la perte de son contenu. Range l'étui hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Vérifie régulièrement l'insert en mousse du Ridge Reiseetui pour détecter tout signe d'usure ou de dommage. Une mousse endommagée peut libérer de petites particules pouvant présenter un danger ou irriter la peau. Retire et jette l'insert s'il présente des signes d'usure marqués.

Élimination : Ne jette pas ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband avec les ordures ménagères. Apporte les bijoux dont tu ne veux plus ou qui sont en fin de vie chez un bijoutier ou un recycleur de métaux local, afin qu'ils soient éliminés de manière responsable. Le Titanium et l'acier inoxydable sont des matériaux recyclables.

Entretien et rangement

Nettoyage général : Nettoie régulièrement ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband avec du savon doux et de l'eau chaude. Applique la solution avec un chiffon doux ou une brosse à poils souples, et fais-la pénétrer délicatement dans les maillons et autour du fermoir. Rince soigneusement le bijou à l'eau tiède et sèche-le immédiatement et entièrement avec un chiffon doux non pelucheux. Ne laisse pas ta chaîne ou ton bracelet sécher à l'air libre, car des taches d'eau peuvent se former. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilise une solution nettoyante adaptée aux bijoux ou un appareil de nettoyage à ultrasons compatible avec la finition de ta Ridge Panzerkette ou de ton Ridge Panzerarmband.

Entretien du revêtement PVD (Platinum et 18K Gold) : Le revêtement PVD de la Ridge Panzerkette et du Ridge Panzerarmband dans les finitions Platinum et 18K Gold est durable, mais nécessite un entretien particulier pour préserver son apparence. Pour les bijoux revêtus de PVD, n'utilise pas de pâte à polir pour bijoux, de chiffons à polir abrasifs ni de nettoyants chimiques agressifs, car ils peuvent user ou matifier le revêtement. Évite tout contact prolongé avec l'eau chlorée, l'eau salée, les nettoyants ménagers, les produits de soin corporel et une transpiration excessive. En cas de contact, rince et sèche le bijou immédiatement. Sois prudent avec les appareils de nettoyage à ultrasons et assure-toi que toute solution nettoyante utilisée soit non abrasive et adaptée aux bijoux revêtus de PVD.

Entretien du Titanium : Le Titanium résiste naturellement à la corrosion, ne se ternit pas et est facile à entretenir. Il n'est pas sujet au ternissement ni à la corrosion lors d'un contact quotidien avec l'eau, la transpiration ou les produits de soin corporel. Nettoie-le avec du savon doux, de l'eau chaude et un chiffon doux ou une brosse souple. Évite l'eau chaude et les nettoyants abrasifs. La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband en Titanium peuvent être nettoyés sans risque dans un appareil de nettoyage à ultrasons.

Rayures et usure de surface : Le revêtement PVD de la Ridge Panzerkette et du Ridge Panzerarmband dans les finitions Platinum et 18K Gold offre une résistance aux rayures, mais n'est pas totalement inrayable. Une usure normale peut provoquer de légères rayures de surface au fil du temps. Les bords polis de toutes les finitions montrent les rayures plus facilement que la surface brossée, en raison de la nature de cette finition. La Ridge Panzerkette et le Ridge Panzerarmband en Titanium sont très résistants aux rayures, mais ne sont pas protégés contre les traces de surface en cas de choc. Évite le contact avec des surfaces abrasives et range le bijou séparément des autres bijoux afin de minimiser les rayures.

Entretien de la chaîne et du fermoir : Utilise le chiffon de nettoyage/polissage fourni pour un rafraîchissement rapide entre deux nettoyages, afin d'éliminer les empreintes, les huiles et les légers dépôts de surface de la Ridge Panzerkette ou du Ridge Panzerarmband. Nettoie régulièrement la zone autour du Ridge Secure Clasp pour éliminer les accumulations d'huiles, de résidus de savon ou de saleté qui peuvent nuire à son fonctionnement.

Séchage et rangement : Assure-toi toujours que ta Ridge Panzerkette ou ton Ridge Panzerarmband soit complètement sec avant de le ranger dans le Ridge Reiseetui. Ranger un bijou humide dans un étui fermé peut favoriser l'accumulation d'humidité et l'irritation de la peau. Après le nettoyage, sèche soigneusement le bijou afin d'éviter que l'humidité ne s'accumule dans l'ouverture du fermoir. Range-le séparément des autres bijoux pour éviter les rayures. Conserve l'étui dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et d'une forte humidité.

Entretien du Ridge Reiseetui : Vérifie régulièrement le Ridge Reiseetui et son insert en mousse pour détecter tout signe d'usure, de détérioration ou de dommage. Si un nettoyage est nécessaire, retire l'insert en mousse et nettoie l'étui avec du savon doux et de l'eau chaude. Évite les produits chimiques agressifs ou les nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager l'étui. Ne lave pas l'insert en mousse, car il peut absorber l'eau, perdre sa forme ou développer des moisissures s'il n'est pas complètement séché. Si l'insert en mousse présente des signes d'usure marqués, retire-le et jette-le. Laisse l'étui sécher entièrement avant de le remonter.

Informations sur la garantie

Chaque Ridge Panzerkette et chaque Ridge Panzerarmband acheté le 14 octobre 2025 ou après cette date via le site officiel de Ridge, les offres Amazon officielles de Ridge ou d'autres revendeurs autorisés est couvert par la garantie Built for Life de Ridge. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication, la perte, le vol, l'usure normale et les dommages accidentels. Cette garantie Built for Life s'ajoute à tous les droits qui te sont accordés par les lois applicables sur la protection des consommateurs et ne les affecte pas.

Les informations sur la garantie fournies ici ne constituent qu'un résumé. La politique de garantie actuelle et contraignante est disponible auprès du le support Ridge . En cas de contradiction entre ce document et la politique indiquée par le Ridge Support, la politique de garantie du Ridge Support prévaut.

Conditions et limitations juridiques

Limitation du recours : La seule obligation de Ridge dans le cadre de cette garantie consiste à remplacer les produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Cette garantie constitue ton recours exclusif en cas de défauts du produit.

Limitation de responsabilité : Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Ridge exclut toute responsabilité pour les dommages résultant d'un mauvais usage, d'un abus, de modifications non autorisées ou du non-respect des instructions. SAUF DISPOSITION EXPRESSE PRÉVUE CI-DESSUS DANS LA GARANTIE BUILT FOR LIFE, RIDGE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Ridge et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs découlant de ce qui suit : mauvais usage, manipulation inappropriée ou modification non autorisée du produit ; utilisation, rangement ou élimination inappropriés ; non-respect des instructions de sécurité ou d'entretien ; ou perte ou vol de propriété. La responsabilité totale de Ridge pour les réclamations liées à la Ridge Panzerkette ou au Ridge Panzerarmband n'excède pas le prix d'achat initial du produit. Pour plus d'informations, consulte les Conditions générales et la Politique de confidentialité.

Rien dans ce document n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour dommages corporels causés par un défaut de fabrication.

Cette garantie limitée te confère des droits légaux spécifiques, et tu peux disposer d'autres droits selon la juridiction. La responsabilité de Ridge se limite au remplacement des produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations des garanties implicites ou de la responsabilité, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à toi.

Révisé le 23 juin 2026.